Joe Wong’s The Twin Tariff Show – A Hilarious Bilingual Comedy Experience in Hong Kong!

Get ready for a night of sharp wit and bold humor as internationally acclaimed comedian Joe Wong (黃西) brings his groundbreaking Twin Tariff Show to Hong Kong!

Show 1 (Mandarin): 13 Aug 2025, 8PM
Show 2 (English): 14 Aug 2025, 8PM
Venue: Kitty Woo Stadium, TungPo
Tickets: $580 / $480 / $380

In a time when trade wars, tariffs, and immigration debates dominate the headlines, laughter may just be the medicine we all need!

Tickets available at 10am on 11 JUN, 2025 (WED).

Joe Wong—star of Letterman, Colbert, and Ellen shows, Netflix Is A Joke Fest, and the legendary roast of then-VP Joe Biden—delivers a side-splitting take on global issues like trade wars, immigration, and cultural clashes. Whether you’re directly affected by the latest headlines or just need a good laugh, The Twin Tariff Show promises a smart, hilarious evening that speaks to everyone.

• A maximum of 6 tickets are allowed to be purchased in each transaction.
• This is a marked seating event.
• Ticket holder under 16 must be accompanied by an adult.
• To purchase wheelchair seat tickets, please contact admin@clockenflap.com
• Each ticket admits one person only. A valid ticket must be presented for admission.
• Video or audio recording of any form is not permitted during the performance.
• Bag searches will be conducted prior to entering the venue. Items such as professional cameras, video/voice recorders, alcohol, food and drinks, glass bottles, and long umbrellas are not allowed in the event hall.
• TungPo Cafe will extend its operating hours until 8:00 PM on August 13th to 14th, last order at 7:00PM, dine-in or takeout options are available. However eating or drinking is not allowed inside the performance venue. Thank you for your cooperation.
• The Organiser reserves the right to alter or change the programme, terms and conditions without prior notification.

雙語棟篤笑大師黃西 Joe Wong 殺到香港！《The Twin Tariff Show》8月強勢登陸香港！
國際棟篤笑明星黃西（Joe Wong）將再度來港與香港觀眾見面，今次更會有一連兩晚的演出，一場普通話一場英文，釋出渾身解數，勢必要觀眾拍案叫絕！

兩晚限定——
8月13日晚上8點（普通話場）
8月14日晚上8點（英語場）
東華三院東蒲胡李名靜體育館
門票: 港幣 $580 / $480 / $380元正

敢笑敢言：從中美關稅戰到移民潮，黃西用辛辣幽默拆解國際熱話，笑彈連發無底線！「笑，是最強的共通語言！」 無論你對這些話題有什麼自己的想法，這場演出都保證令你笑到拍案叫絕！

門票將於 6月11日香港時間早上10時公開發售，萬勿錯過！

• 此為劃位節目。
• 每交易只可購買最多6張門票。
• 16歲以下觀眾需有成人陪同入場。
• 如欲購買輪椅座位及看顧人門票，請透過電郵聯絡我們 admin@clockenflap.com。
• 每張門票只供一人進場。入場時必需持有有效門票。
• 演出期間嚴禁錄影或錄音。
• 觀眾進入場館前，須接受手提袋/背包檢查。所有專業相機、攝錄及錄音器材、酒精、食物和飲料（透明樽裝水除外）、玻璃樽及長傘等物品均禁止帶進表演場內。
• 東蒲餐廳將會在8月13日至14日期間延長營業時間至晚上8點（最後點餐時間為晚上7點），有需要人士可堂食或外賣。惟表演場地內不准飲食，敬請留意。
• 主辦方保留更改節目及條款和細則的權利，恕不另行通知。